A piano player roll.

Zak Sally brought a piano player roll. On one side, a hundred of small holes and on the other the lyrics of “After the war is over, will there be any home sweet home”.

Une partition pour piano mécanique pleine de poésie.

A piano player roll full of poetry.

Marc Bell... wouhouhou !

Marc Bell… wouhouhou !

Benoît Preteseille, encore wouhou !

Benoît Preteseille, wouhou again !

The residency hasn’t begin yet and…

Saturday, August 10, 5 am – Paris Charles de Gaulles airport – Sandrine Martin, Pierre Ferrero and Jean-Christophe Menu are already working on a project.
Sandrine proposes to start a collective diary and JCM proposes to write a story with the following constraint : they’ll have to use all the cars appearing on his berliner notebook… they’re on it !

Un carnet dont la couverture est remplie de voiture et hop la boum, JCM a une idée !

A notebook with cars on its cover and JCM gets an idea!

Ici, Pierre Ferrero et en guest à 5h du mat' heure française, Charles Papier.

5am in France… On this pic, Pierre Ferrero and as a guest, Charles Papier.

Here we gooooooooooo !

Monday, August 12, 10 am, first day of PFC#4, MCAD Minneapolis, room #430.

Salle #430 - MCAD Minneapolis - Le calme avant la tempête...

Calm before the storm…

Les auteurs et chifoumistes sont au complet.

All authors and the ChiFouMi team are all together, ready to begin the residency.

Anders expose son projet

Anders Nilsen exposes his collective book project that he set up with Zak Sally and June. The authors will work in pairs and will have to draw one page per couple. A subject : “Break something” and a list of characters are imposed.

Chaque auteur choisit son personnage dans la liste élaborée par Anders.

Each author choses a character in Anders list. On this pic, Eleonor Davis.

Auteurs qui choisissent

Choices are quickly made : Sandrine Martin choses “God”, Jim Rugg “Unicorn”, Eugène Riousse “Mad scientist”, etc.

la liste

The french authors randomly draw their north-american partner.

L'équipe des auteurs ricains !

The north-american team is waiting for the results.

Les couples franco-américains sont formés et les contraintes sont données.

French/north-american couples are done, constraints are given.

Au bout du rouleau.

Another exercise : Zak Sally brought a player piano roll and proposes the authors to imagine a way to use it.

Pierre Ferrero propose son idée sur le projet de Zak Sally.

Pierre Ferrero is inspired at once and the day is only beginning!